!انطلق
!درايغر
!كيربيروس
.وأخيراً بدأت معركتنا مقابل فريق زيو
.ثبت زيو وغوردو قوتهما، لدرجة جعلا ري وكاي يواجهان وقتاً عصيباً
،ري تمكن من انهاء القتال بتعادل
.أما كاي خسر أمام زيو وخسر سوزاكو أيضاً
كاي مقابل تاكاو الأصدقاء معركة
...سوزاكو
!زيو
ما الأمر، كينوميا؟
أشعرت بالخوف بعدما رأيتني أقاتل؟
ماذا؟
.كما وعدت أخذت سوزاكو
.التالي هو سيريو الخاص بك
.كن مستعداً
!سوف أستعيد سوزاكو بالتأكيد
تستعيد سوزاكو؟
ما الذي يضحكك؟
هذا لأنه من فريقك، وهو رفيقك، أليس كذلك؟
.ومع ذلك عليك أن تعلم أن كل هذا لا شيء في المعركة
ماذا؟
أتعرف لماذا أصبحت قوياً؟
،أنا أقاتل لأجل نفسي
!ليس لشيء سخيف كفريق أو رفيق! بل لأجل نفسي
!زيو
.في الواقع حلصت على سوزاكو كما رأيت
وما الذي فعلته أنت؟
.كنت تجلس بهدوء وتراقبني وأنا أحصل على سوزاكو
ماذا يعني الفريق؟ وماذا يعني الرفقاء؟
.في الملعب يقف لاعب بليد واحد فقط
.لن يأتي أحد لمساعدتهم
.إذا كنت تريد الفوز، فمن الأفضل أن تكافح لأجل نفسك
.وإلا سيكون سيريو لي
!زيو
.أتطلع إلى المباراة النهائية
!انطلق دراغون
.كما توقعت إنه هنا
ما الأمر ماكس؟ أهذه قوة دراسيل؟
!ادفع أكثر
تاكاو؟
!سحقاً
!إنها النهاية
!ماكس، توقف عن التقاعس عن العمل
!المباراة ستكون للغد
!كما لو كنت لا أعرف
!لهذا خذ الأمر بجدية
!سوف تخسر بالتأكيد إذا قاتلت هكذا غداً
ماذا؟
!أليس ما أقوله صحيح؟ لتتحدانب بجدية
.تاكاو، عليك أن تهدأ قليلاً
أهدأ؟
!ليس هناك وقت للهدوء
!زيو فاز على كاي! وحاصر سوزاكو في البي الخاص به
!نحن لن نتغلب عليه بهذا الشكل
!ولكن التدريب العشوائي لن يفيد
ماذا قلت؟
.ولكنها الحقيقة، تاكاو كل ما تفعله هو مهاجمتي بعشوائية
!أنت من لا يأخذ الأمر بجدية لأنك تريد التغلب على زيو بدون خطة
!لقد اكتفيت منك
.ماكس على حق
ري، أنت تقف إلى جانبه؟
.الغضب لن يساعدك أبداً
.طريقتنا الخاصة في القتال هي كل مانملكه
طريقتنا الخاصة في القتال؟
.لقد خسر كاي وسرقوا منه سوزاكو، بهذا الحال سيأخذون سيريو أيضاً
!أنا سوف أحمي سيريو لوحدي
ما الذي تفعلينه؟
مهلاً تاكاو، ما الذي تقوله؟
لماذا قلت "لوحدي"؟
!BBA هذا الوقت المناسب لاستجماع قوة فريق
...في الواقع
.لم نتمكن من فعل أي شيء...
.يمكننا قول مانريد، لكنه أخذ سوزاكو
ما الذي فعلناه نحن؟
.كل مافعلناه هو الجلوس ومراقبته وهو يأخذ سوزاكو
.في الملعب يقف لاعب بليد لوحده
.ويجب أن يكون قوياً ليفوز
!الفريق لا يمكنه المساعدة على الإطلاق
تاكاو، هل أنت جاد؟
ما الذي حدث، تاكاو؟
...تاكاو
.على أي حال سأفعل ذلك بطريقتي
!لذلك دعوني وشأني
!تاكاو
!توقفِ
.لن يستمع إليكِ الأن
.إنه في حالة صدمة
.من خسارة كاي...
.من الأفضل أن نتركه لوحده بعضاً من الوقت
...تاكاو
!انطلق دراغون
!إسحقه إلى قطع
...سحقاً
ما الأمر، كينوميا؟
!زيو
.إذا لم تتكمن من تحطيم صغيرة كهذه، فلن تفوز علي غداً
ماذا؟
!استسلم
.ليس لديك فرصة أمامي
.سيريو لي أنا
!سحقاً، لن أخسر
!انطلق دراغون
!كيروبيروس
...حسناً
!إنها مدهشة
.كنت أعلم أن تلك الضوضاء ليست مجرد صدفة
...الأن أنا بحاجة إلى تحليلها
هـ هذا..؟
...إنه لا يصدر من البي اطلاقاً
إذاً، ما مصدر ذلك الضجيج؟
.ليس من الممكن لبي عادي القيام بذلك
...ولكن ربما ذلك الضجيج
...أيمكن أن يكون
ماذا يعني ذلك؟
.على أي حال، أريدك أن ترى هذا من فضلك
هذا..؟
.لقد ظهر هذا الضجيج في قتال أوزوما وكاي ضد زيو
.لذا قمت بتحليل الضوضاء، واعتقدت أنها ستساعدني في فهم قوة كيربيروس
...بعد ذلك
!...هـ هذا
.أجل
!ولكن كان يجب أن يأتي من بي زيو
.هذا ما ظننته في البداية
...ولكن بينما وأنا أبحث
!أيمكن أن يكون..؟ لا أصدق! لا أصدق
...أجل
.لا يمكني تصديق ذلك
.أنا أيضاً لا أريد تصديق ذلك
...ولكن، ما أفكر به هو
،ولكن، لوكنت على حق يا كيوجو
لماذا زاغارت يريد فعل ذلك؟
،هذا ما أردت معرفته
.تسائلت لو سألت د.زاغارت عن ذلك، فربما نعرف أي شيء
...هذا صحيح
.أعطني بعضاً من الوقت
.سوف أتحقق من ذلك، لذا انتظرني قليلاً
.فهمت
...أيضاً
.من الأفضل ألا تخبر كينوميا والأخرين بذلك
.أنا أعتقد أن هذا هو الصواب
...سوزاكو
.لم أستطع حمايتك
.بينما كنت تدعمني دائماً
.أنا سأستقيل من البي بليد
.ليست مؤهلاً لأستخدم بي درانزر اطلاقاً
...سوزاكو
!درايغر
!دراسيل
...لو تمكنت من الفوز على غوردو لظل سوزاكو هنا
!لن أخسر
!سوف أستعيد سوزاكو
.ري وماكس يبذلان جهديهما لأجل كاي
.في حين تاكاو يعبث هناك وهناك
.إنه أناني كما توقعت
...كاي
!كاي
.إذاً أنت في هذا المكان
هل تشعر بشعور أفضل؟
...لا تبدو كذلك
!ولكن لا تقلق
...أنا متأكدة بأن ماكس سيستعيد سوزاكو
كاي؟
.أتركيني وشأني
.من اليوم سأستقيل من البي بليد
ماذا تقول؟
!الرجاء انتظر لحظة
ماذا يعني هذا؟
...ربما خسرت يا كاي
.يقاتل BBA ولكن لا يزال فريق
.أنت أناني جداً لأنك تتخلى عن ذلك بعد خسارتك للمرة الأولى
.ماكس وري يبذلان جهديهما لأنهما يريدان المساعدة لاستعادة سوزاكو
ألا تفهم كيف يشعران؟
!كاي، أنت أيضاً ساعدت في استعادة بياكو سابقاً
...كاي
.لم أكن أدرك أنك يا كاي بارد الإحساس
!لست جزءاً من الفريق طالما تعتقد أنك لا تحتاج إلى أحد
لماذا يحدث كل هذا؟
... معاً BBA ينبغي أن يعمل فريق
...زيو
ألم تعني لك معاركنا السابقة أي شيء؟
...لتخبرني بذلك، زيو
تاكاو، إلى أين ذهب؟
.لا تقلق عليه، سوف يعود
...لكن
.سأبحث عنه
!هيرومي
!ري
أوجدته؟
.ولا في أي مكان
!ري! ماكس
!كيوجو
.سمعت ما حدث من الأنسة هيرومي
والأن، هل وجدتماه؟
...هذا.. لم نجده في أي مكان
...هكذا إذاً
.كينوميا
.مرحباً
ما الأمر؟
...بطريقة ما أشعر بالتوتر
مباراتك ستبدأ للغد، اليس كذلك؟
،أنظر إلى الحلبة
!حرصنا على عدم أن تكسر في مباراة الغد هذه المرة
!حسناً، أتطلع إلي مباراة رائعة
...حسناً
.غداً لأقاتل زيو في هذه الحلبة
ماكس؟
.أنا لا أقاتل لأجل نفسي فقط
!لن أسامحهم بما فعلوه للأخرين
!انطلق دراسيل
!لن أخسر
!من فضلك ابذل جهدك، تاكاو
!انطلق
!ابذل جهدك، تاكاو
...جميعكم
!انطلق دراغون
.كنا دائماً نتقاتل كفريق
.كنت أثق بأن قوتي تنبعث من فريقي ورفقائي
...لكن
!كما ترى في الواقع سوزاكو لي الأن
ما الذي تعنيه بفريق؟ وماذا تعنيه برفيق؟
.في الملعب يقف لاعب بليد لوحده
.لن يأتي أحد لمساعدته
.إذا أردت الفوز، فالأفضل أن تقاتل لنفسك
من هنا؟
هل ستقاتل في النهائيات بهذا الشكل حقاً؟
!كاي
!سأكون خصمك
!والأن استعد
!هيا بنا
ماهذا التصرف؟ أهذه طريقة كينوميا تاكاو في المعركة؟
.لا يهمني كيف تقاتل في معركتك
...ولكن لا تنسى
!كل لاعبيّ البليد الذين أرادوا الوقوف على الملعب بدلاً عنك
...كاي
.والأن استعد
.سوف أعلمك كيف هي قوة زيو
!هيا بنا، كينوميا
!انطلق
!درانزر
!والأن، ما الأمر؟ على الأقل حاول المقاومة
ما الأمر، كينوميا؟
!لن تهزم زيو هكذا
!سحقاً
...كاي، كما توقعت عدت مجدداً
هل فهمت كينوميا كيف أشعر؟
...كيف هو شعوري عندما خسرت أمام زيو، وفقدت سوزاكو
...كاي
!درانزر
!دراغون
!تاكاو، ابذل جهدك
!لا تخسر، تاكاو
!انطلق! افعلها
!تاكاو
...جميعكم
!صحيح! لا وقت للتردد
!لا يهمني ماقاله زيو
...لأن لدي كاي
...وماكس، وري، وكيوجو، وأيضاً هيرومي
!أنا... يجب علي أن أقاتل بالطريقة المعتادة
!والأن تعال، كينوميا
!تخيل أنني زيو! وادفعني
!لن أخسر أبداً
!دراغون
!أحسنت، تاكاو
!هذه هي الروح العالية
!لن أخسر
!إنها معركة مذهلة
.إنها كافتراض للمباراة النهائية
.أجل
!انطلق دراغون
!درانزر
!لتفز! لتفز يا كينوميا
!لن أخسر أبداً
...لأجل الجميع
.ولأجل نفسي أيضاً
!انطلق دراغون
.وأخيراً حان الوقت تقريباً
.لنتواجه، كينوميا
.سوف آخذ سيريو بالتأكيد